Envoyer par SMS: Toward a general rhetoric of visual statements