Enviar por SMS: Perspective, point of view, and symbolism