SMS dit: Polysensoriality in plastic symbolic discourses