Describir: A culture in contraflow