SMS versenden: Slavophilism over the horizon