Telefona gönder: Ästhetik, Geschichte der Künste, Begriffsgeschichte