Seol mar théacs é seo: Das "Piccolo", bertolazzi und Brecht