Black cultures in difference - Laforest, Marie Hélène (The post-colonial question : common skies, divided horizons.(1996))