Envoyer par SMS: Slavic historical linguistics