Stav dette: Gebrauchsliteratur, Interferenz, Kontrastivität