שליחה במסרון: Formulierungstheorie, Poetik, strukturelle Literaturgeschichte