SMS: "Ach, Sie schreiben deutsch?"