SMS versenden: Problèmes de linguistique générale