SMS versenden: Reconstructions of nationalist thought in black music and culture