Envoyer par SMS: Das physikalische Modell - eine quantitative Metapher?