Seol mar théacs é seo: Metapher und Formel, Formel als Metapher im Roman der Moderne - Verfahren der Annäherung