SMS versenden: The return of historical narratives in contemporary American culture