SMS versenden: Frustrated lovers' farewells in the early Iberian theatre