SMS dit: Due ottiche, una realta