Enviar por SMS: American autobiography and the politics of genre