SMS versenden: Modernization or neo-traditionalism?