Text this: The language of strange facts in early modern science