Αποστολή με SMS: Can postcoloniality be decolonized?