In Dichters Lande gehen : Übersetzen als Schreibkunst

Côd QR

In Dichters Lande gehen : Übersetzen als Schreibkunst

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Creutziger, Werner (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Halle [u.a.] : Mitteldt. Verl., 1985
Cyfres:	Essay-Reihe
Pynciau:	Übersetzung Literatur Deutsch

Eitemau Tebyg

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
gan: Ricoeur, Paul
Cyhoeddwyd: (2016)

In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst
gan: Schubert, Franz
Cyhoeddwyd: (2008)

Derrida Übersetzen
gan: Rheinberger, Hans-Jörg

Einführung in das funktionale Übersetzen : am Beispiel von Titeln und Überschriften
gan: Nord, Christiane
Cyhoeddwyd: (1993)

Übersetzen: Walter Benjamin
Cyhoeddwyd: (2001)

Gehen
gan: Martini, Alexandra

Gehen
gan: Tomczak, Frauke

Gehen
gan: Tietenberg, Annette

Gehen
gan: Wieden, Claudia Bei der

Gehen
Cyhoeddwyd: (2012)

Deutsche Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts in russischen Übersetzungen : historischer Überblick, Bibliographie 1945 - 1990
gan: Kasack, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (1991)

Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben : Verlaufsformen poetischer Rede
gan: Prammer, Theresia
Cyhoeddwyd: (2009)

Gehen : Raumpraktiken in Literatur und Kunst
gan: Nigg, Marie-Louise
Cyhoeddwyd: (2017)

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Cyhoeddwyd: (2009)

Translationsfiktionen : zur Hermeneutik, Poetik und Ethik des Übersetzens
gan: Babel, Reinhard
Cyhoeddwyd: (2015)

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
gan: Berman, Antoine
Cyhoeddwyd: (1999)

Zwischen den Zeilen : über das Un-Angemessene der Übersetzung
gan: Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd: (2010)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
gan: Levý, Jiři
Cyhoeddwyd: (1969)

Literarische Übersetzung
gan: Apel, Friedmar
Cyhoeddwyd: (1983)

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
gan: Lefevere, André
Cyhoeddwyd: (1994)

Übersetzung und Literaturwissenschaft
gan: Greiner, Norbert
Cyhoeddwyd: (2004)

Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
gan: Albrecht, Jörn
Cyhoeddwyd: (1998)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Cyhoeddwyd: (1996)

Translatorische Kompetenz : kognitive Grundlagen des Übersetzens als Expertentätigkeit
gan: Risku, Hanna
Cyhoeddwyd: (1998)

Frankreich literarisch : Übersetzungen französischsprachiger Literatur ins Deutsche von 1983 - 1994
gan: Grillo, Stephanie
Cyhoeddwyd: (1999)

Einführung in die Übersetzungswissenschaft
gan: Koller, Werner
Cyhoeddwyd: (1997)

". in Dichters Lande." : literarische Museen und Gedenkstätten in Baden-Württemberg : eine Ausstellung im Schiller-National-Museum Marbach am Neckar
gan: Scheuffelen, Thomas, et al.
Cyhoeddwyd: (1981)

Leeres Land : Niemandsländer in der Literatur
gan: Kimmich, Dorothee <1961->
Cyhoeddwyd: (2021)

Literatur aus Portugal und dem portugiesischsprachigen Afrika : übersetzte lieferbare Titel., eine kommentierte Bibliographie

Französische Literatur in deutscher Sprache : eine kritische Bilanz
Cyhoeddwyd: (1986)

Gutes Übersetzen : neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens
Cyhoeddwyd: (2015)

De Walter Benjamin à nos jours. : (essais de traductologie)
gan: Oseki-Dépré, Inês
Cyhoeddwyd: (2007)

Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything
gan: Bellos, David
Cyhoeddwyd: (2011)

The translation zone : a new comparative literature
gan: Apter, Emily
Cyhoeddwyd: (2006)

Translation studies
gan: Bassnett, Susan
Cyhoeddwyd: (1996)

The poetics of translation : history, theory, practice
gan: Barnstone, Willis
Cyhoeddwyd: (1993)

The translator's invisibility : a history of translation
gan: Venuti, Lawrence
Cyhoeddwyd: (1995)

"Barbaren gehen, Barbaren gehen" : die "Panychida" von Vilém Závada und ihre Kontexte
gan: Trávníček, Jiří

Übersetzungslandschaften : Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
Cyhoeddwyd: (2016)

Europäische Übersetzungsgeschichte
gan: Albrecht, Jörn, et al.
Cyhoeddwyd: (2018)