SMS dit: A preface to James Joyce