Zaslat SMS: A preface to Henry James