Văn bản này: Translating poetic discourse: questions on feminist strategies in Adrienne Rich