SMS versenden: A separate reality