SMS versenden: Computers, the internet, and virtual cultures