The position of translated literature within the literary polysystem

QR-kod

The position of translated literature within the literary polysystem : Itamar Even-Zohar

Bibliografiska uppgifter
I publikationen:	The Translation Studies Reader.(2000) S. 192
Huvudupphovsman:	Even-Zohar, Itamar (Författare, medförfattare)
Materialtyp:	Artikel
Språk:	German
Relaterade poster:	In: The Translation Studies Reader.(2000)

Liknande verk

Theorizing the position of people with learning difficulties within disability studies : progress and pitfalls
av: Stalker, Kirsten

Position of text in the structure of literary work
av: Faryno, Jerzy

The "Beyond" and the "Within" : the place and function of myths in symbolist literature
av: Brunel, Pierre

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
Publicerad: (1998)

Translation and literary history - an Indian view
av: Devy, Ganesh

Post-colonial writing and literary translation
av: Tymoczko, Maria

Positive Emotionen
av: Janke, Wilhelm, et al.

The position of Eco
av: Proni, Giampolo

Positions of Likeness
av: Schwartz, Hillel

The differences within and the differences between
av: Moore, Henrietta L.

The view from within : first-person approaches to the study of consciousness
Publicerad: (2002)

Missionary Positions : AIDS, Africa and race
av: Watney, Simon

Within and beyond the southern tradition : Walker Percy
av: Heller, Arno

Rethinking the beyond within the real : (Response to Rasch)
av: Cornell, Drucilla

The position of the present in fiction
av: Mendilow, A.A

Conceptualizing spaces within Europe : the case of meso-regions
av: Mishkova, Diana, et al.

The role of the chicana within the student movement
av: López, Sonia A.

Social representations within American modernism
av: Rabinowitz, Paula

Positions : entretiens avec Henri Ronse, Julia Kristeva, Jean-Louis Houdebine, Guy Scarpetta
av: Derrida, Jacques
Publicerad: (1987)

Within four Walls : the correspondence between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936 - 1968
av: Arendt, Hannah, et al.
Publicerad: (2000)

Translation, translation
Publicerad: (2003)

Some Problems in the Translation of Western Literary Works into Japanese
av: Ota, Saburo

The German Tradition in Literary Translation: Its Contemporary Relevance
av: Lefevere, André

Positive Barbarei : Kulturphilosophie und Politik bei Walter Benjamin
av: Raulet, Gérard
Publicerad: (2004)

Translation and comparative literature
av: Valdés, Mario J.

Translation studies : (from theories of literary translation to a paradigm of modernity)
av: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
av: Lefevere, André
Publicerad: (1994)

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
av: Rössner, Michael

Die Position des Vatikans
av: Zanchini di Castiglionchio, Francesco

The position of humor in human communication
av: Bateson, Gregory

Translation and self-translation
av: Beaujour, Elizabeth Klosty

This Life Within Mw Won`t Keep Still
av: Arenal, Electa

Negativity Turns Positive : Meditations Upon the Divine Liturgy
av: Frank, Susi

"The words containes within the words" : uneigentliche Redeformen und Entrealisierung in Patrick Whites "Riders in the Chariot"
av: Spies, Marion

Translations and National Literature Considered as Antagonists: an Attitude of the Literary Criticism in Slovenia 1850-1880
av: Stanovnik-Blinc, Majda

Excluding the other from within : protective effects of cooking in memories of the past in Romesh Gunesekera's novel "Reef"
av: Peters, Susanne

Translation
av: Flys-Junquera, Carmen, et al.

Translations
av: Cossy, Valérie, et al.

'Not an essence but a positioning' : German-Jewish women writers (1900 - 1938)
Publicerad: (2009)

World literature and translation studies
av: Venuti, Lawrence