Politeness in screen translating

QR-Code

Politeness in screen translating : Basil Hatim. Ian Mason

Bibliografiske detaljer
Udgivet i:	The Translation Studies Reader.(2000) S. 430
VerfasserIn:	Hatim, Basil (VerfasserIn), Mason, Ian (VerfasserIn)
Format:	Aufsatz in Zeitschrift
Sprog:	German
Relaterede værker:	In: The Translation Studies Reader.(2000)

Lignende værker

The politics of translation
af: Spivak, Gayatri Chakravorty

Screening the face
af: Coates, Paul
Udgivet: (2012)

"Screen Memory" : Hypertext und Deckerinnerung
af: Krapp, Peter

Objects on the screen : tools, things, events
af: Casetti, Francesco

Life on the screen : identity in the age of the internet
af: Turkle, Sherry

Images, screens, subject
af: Amiel, Vincent

Urban screens reader
Udgivet: (2009)

Screens against the sky
af: Boehmer, Elleke
Udgivet: (1900)

Politics of Mis-translation : the Aragon affair
af: Boym, Svetlana

Screening angels : "The Messenger", Durham Cathedral, 1996
af: Jasper, David

Einstein on the screen : geniale Wissenschaftler im zeitgenössischen Film
af: Krützen, Michaela

Written for the screen : the American motion picture screenplay as text
af: Sternberg, Claudia
Udgivet: (1997)

The Wall, the screen and the image : the Vietnam veterans memorial
af: Sturken, Marita

Beyond the Screen : Die Emanzipation der filmischen Bilder in zeitgenössischen Musiktheater-Produktionen
af: Roesner, David

The screen of our dreams : Christian Metz and the horizons of the imaginary
af: Sanjinés, José

Behind the screens : examining constructions of deviance and informal practices among CCTV Control Room operators in the UK
af: Smith, Gavin J. D.

The Politics of "Metamora"
af: Mason, Jeffrey D.

Screen-Design-Handbuch : effektiv informieren und kommunizieren mit Multimedia
af: Thissen, Frank
Udgivet: (2000)

Beyond the screen : transformations of literary structures, interfaces and genres ; [conference.that took place on november 20-21, 2008 at the University of Siegen]
Udgivet: (2010)

Translation, translation
Udgivet: (2003)

"Westminster - Live on Screen!" : zur televisuellen Inszenierung von Politik an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
af: Schiller, Dietmar

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
af: Rössner, Michael

Translation and self-translation
af: Beaujour, Elizabeth Klosty

Tanz als "Touch Screen" : "Contract und Distract" in Meg Stuart & Philipp Gehmachers 'Maybe Forever'
af: Brandstetter, Gabriele

"Light is there, motion is there, the screen is there, and the filmed image very often is there, but."
af: Picht, Rebecca

Translation
af: Flys-Junquera, Carmen, et al.

Translations
af: Cossy, Valérie, et al.

Translation of theories - theories of translation
af: Wutsdorff, Irina

Translating cultures - translating histories : stories of Africa
af: Reif-Hülser, Monika

The translator's invisibility : a history of translation
af: Venuti, Lawrence
Udgivet: (1995)

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
Udgivet: (1998)

Culture and translation
af: Armstrong, Nigel

Philosophy and translation
af: Motzkin, Gabriel

Translation as transformation
af: Assmann, Aleida

Translators' introduction
af: Barouch, Lina, et al.

Living in translation
af: Lerner, Gerda

Translation shifts
af: Catford, J. C.

Meaning and translation
af: Quine, Willard V. O.

Thick translation
af: Appiah, Kwame Anthony

The task of the translation
af: Benjamin, Walter