Shifts of cohesion and coherence in translation

QR Code (код быстрого отклика)

Shifts of cohesion and coherence in translation : Shoshana Blum-Kulka

Библиографические подробности
Опубликовано в: :	The Translation Studies Reader.(2000) S. 298
Главный автор:	Blum-Kulka, Shoshana (Автор)
Формат:	Статья
Язык:	German
Связанные документы:	In: The Translation Studies Reader.(2000)

Схожие документы

Translation shifts
по: Catford, J. C.

Coherent Differences
по: Bates, Donald

Choice of civilisation and epistemological coherence
по: Ivekovic, Rada
Опубликовано: (1997)

Shifting Cities
по: Dematteis, Giuseppe

Shifting grounds of exchange : B. M. Srikantaiah and Kannada translation
по: Viswanatha, Vanamala, и др.

The coherence of Les Soirées de Médan
по: Furst, Lilian R.

Making history (in-)cohere : an African and Africanism in Joost van den Vondel's Palamedes (1625)
по: Korsten, Frans-Willem

Shift : KI und eine zukünftige Gemeinschaft : Marta Herford
по: Stoeber, Michael

Shifting Contexts : Science, Art and their Audiences
по: Nowotny, Helga

Shifting scales : microstudies in early victorian Britain
по: Sibum, H. Otto
Опубликовано: (2001)

Shifting grounds : Hans Blumenberg's immanent and transcendent modes of thought
по: Bajohr, Hannes

Lexical cohesion in Okot p'Bitek's "A song of a prisoner"
по: Ofuani, Ogo A.

Le pluralisme cohérent de la Chimie Moderne
по: Bachelard, Gaston
Опубликовано: (1973)

Shape-shifting as gothic trope
по: Nicklas, Pascal

Shifting of Boundaries : Humour and national identity in the three versions of Ulrich Plenzdorf's Freiheitsberaubung (Wrongful Detention)
по: Hollis, Andy

Shifting viewpoints : auras, images and the communication of technology in the literary/cultural journal from 1890-1910
по: Tyson, Sue

Television studies shifting disciplinary status : anglo-american developments
по: Uricchio, William

Translation, translation
Опубликовано: (2003)

Saving energy by shifting clocks? : energy policy and the introduction of dayligth saving time in East and West Germany
по: Mutz, Mathias

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
по: Rössner, Michael

Beyond the Modern Home: Shifting the Parameters of Residence(1993)
по: Putnam, Tim

Translation and self-translation
по: Beaujour, Elizabeth Klosty

Translation
по: Flys-Junquera, Carmen, и др.

Translations
по: Cossy, Valérie, и др.

Translation of theories - theories of translation
по: Wutsdorff, Irina

Images of China in Australian Fiction: Shifting Perceptions of Self and Other
по: LaFleur, Frances

The City Center: A Shifting Concept in the History of Addis Ababa
по: Zewde, Bahru

Transgressing borders and shifting boundaries in post-wall Europe : a gender view
по: Morokvasic, Mirjana

Translating cultures - translating histories : stories of Africa
по: Reif-Hülser, Monika

The translator's invisibility : a history of translation
по: Venuti, Lawrence
Опубликовано: (1995)

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
Опубликовано: (1998)

Culture and translation
по: Armstrong, Nigel

Translators' introduction
по: Barouch, Lina, и др.

Living in translation
по: Lerner, Gerda

Philosophy and translation
по: Motzkin, Gabriel

Translation as transformation
по: Assmann, Aleida

Meaning and translation
по: Quine, Willard V. O.

Thick translation
по: Appiah, Kwame Anthony

The politics of translation
по: Spivak, Gayatri Chakravorty

The task of the translation
по: Benjamin, Walter