Translation and the trials of the foreign

Cód QR

Translation and the trials of the foreign : Antoine Berman

Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:	The Translation Studies Reader.(2000) S. 284
Príomhchruthaitheoir:	Berman, Antoine (Údar)
Formáid:	Alt
Teanga:	German
Le fáil in:	In: The Translation Studies Reader.(2000)

Míreanna comhchosúla

The Trial
de réir: Kafka, Franz
Foilsithe / Cruthaithe: (1972)

The trials of art
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Foreign words : translator-authors in the age of Goethe
de réir: Bernofsky, Susan
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Women on Trial : A private pillory?
de réir: Cream, Julia

A trial in Erewhon
de réir: Butler, Samuel

Tears and trial : Weeping as Forensic Evidence in 'Piers Plowman'
de réir: O'Sullivan, Katherine K.

The enemy on trial : early Soviet courts on stage and screen
de réir: Cassiday, Julie A.
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

French and the foreigners
de réir: Noiriel, Gérard

The Holocaust on Trial : Crimes Aigainst Humanity, Justice, and the Writing of the Historical Record
de réir: Bloxham, Donald

The Eichmann trial and the legacy of jurisdiction
de réir: Bilsky, Leora

Trials of Arab modernity : literary affects and the new political
de réir: El-Ariss, Tarek
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

From "Foreign Logics"
de réir: Cohen, Bernard

The trial of the Sevso treasure : what a nation will do in the name of heritage
de réir: Kurzweil, Harvey, et al.

Foreign agent : Kunst in den Zeiten der Theorie
de réir: Lotringer, Sylvère
Foilsithe / Cruthaithe: (1991)

Foreign eyes, alien hands
de réir: Adesanya, Afolabi

Foreigners in their native land : historical roots of the Mexican Americans
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Semiotext(e) Foreign Agents Series

Preventive War and US Foreign Policy
de réir: Trachtenberg, Marc

The past is a foreign country - revisited
de réir: Lowenthal, David
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

A New Approach to the History of Foreign Literature and Its Translation as an Aid in Teaching Modern Korean Literature
de réir: Ha-Yun Yi, David

Translation, translation
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Transnational foreign cultural policy - Beyond national culture: prerequisites and perspectives for the intersection of domestic and foreign policy
de réir: Weigel, Sigrid
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

The scar of the foreigner and the fold of the baroque : national affiliations and homosexuality in Gombrowicz's "Trans-Atlantyk"
de réir: Ziarek, Ewa Plonowska

Knocking at a foreigner's house : when the Russian coummunity met Bill Viola
de réir: Geusa, Antonio

American Foreign policy and the origins of the cold war
de réir: Bernstein, Barton J.

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
de réir: Rössner, Michael

Translation and self-translation
de réir: Beaujour, Elizabeth Klosty

"Like actors on a foreign theatre" : kulturelle Mimikry im great game
de réir: Horn, Eva

Translations
de réir: Cossy, Valérie, et al.

Translation
de réir: Flys-Junquera, Carmen, et al.

Remarks on the foreign (strange) as a figure of cultural ambicvalence
de réir: Lachmann, Renate

Translation of theories - theories of translation
de réir: Wutsdorff, Irina

Translating cultures - translating histories : stories of Africa
de réir: Reif-Hülser, Monika

The translator's invisibility : a history of translation
de réir: Venuti, Lawrence
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
de réir: Berman, Antoine
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique ; Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin
de réir: Berman, Antoine
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Das Projekt einer "produktiven" Übersetzungskritik
de réir: Berman, Antoine

L'Age de la traduction : "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire
de réir: Berman, Antoine
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Living in translation
de réir: Lerner, Gerda