發送短信 : Prolegomenon to a theory of translation