SMS dit: Mother Courage's cucumbers