French colonial studies and postcolonial theory - Apter, Emily ([Postcolonialism, 5].(2000))