Stav dette: Tradition an the west indian novel