SMS versenden: Third-World literature in the era of multinational capitalism