SMS versenden: Encounters with the other in german cultural discourse