Stav dette: Un transfert laborieux