Գրեք սա: Laying down the law in literature