この資料をSMS送信: Translation and literary history - an Indian view