Penser dans la langue de la mère - écrire dans la langue du père : vivre le mythe comme un agent interculturel - Madavane, K. (Écrire en langue étrangere : interférences de langues et de cultures dans le monde francophone.(2002))