La biculturalité comme paradoxe : l'auteur traducteur de lui-même - Schmeling, Manfred (Écrire en langue étrangere : interférences de langues et de cultures dans le monde francophone.(2002))