Diglossie et écriture hybride le cas des écrivains togolais David Ananou et Victor Aladji - Yigbe, Dotsé