En deca et au delà zum kulturellen Raum filmischer Synchronisation am Beispiel von "L'aile ou la cuisse" - Steinlein, Almut