SMS versenden: The development of Peirce's theory of signs