Text this: Peirce and Medieval thought