Die Schaffenskraft des Übersetzens : transtextuelle Operationen in Thomas Manns "Doktor Faustus"

QR Kod

Die Schaffenskraft des Übersetzens : transtextuelle Operationen in Thomas Manns "Doktor Faustus" / Dirk Van Hulle

Detaylı Bibliyografya
Yayımlandı:	Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000.(2002) S. 165 - 176
Yazar:	Van Hulle, Dirk (Yazar)
Materyal Türü:	Makale
Dil:	German
İlgili Kayıtlar:	In: Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000.(2002)

Benzer Materyaller

Thomas Mann, Doktor Faustus, 1947 - 1997
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)

Sammeln und Übersetzen
Yazar:: Reijen, Willem van

Thomas Manns "Doktor Faustus" : Reklamation der Heiterkeit
Yazar:: Kiesel, Helmuth

Myth and Morality : Reflections on Thomas Mann's 'Doktor Faustus'
Yazar:: Miller, Leslie L.

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
Yazar:: Ricoeur, Paul
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

Verschieden Übersetzen
Yazar:: Böhm, Nadine, ve diğerleri

Freud übersetzen
Yazar:: Goldschmidt, Georges-Arthur

Derrida Übersetzen
Yazar:: Rheinberger, Hans-Jörg

Erzählte Musik : fiktive Poetik in Thomas Manns "Doktor Faustus"
Yazar:: Danuser, Hermannn

Verschenkter Mythos? : Nietzsches Künstlermythos in Thomas Manns "Doktor Faustus"
Yazar:: Grimm, Sieglinde

Übersetzen : Text - Kultur - "translational turn"
Yazar:: Schahadat, Schamma

Doktor Faustus
Yazar:: Mann, Thomas

Vom Vergnügen des Übersetzens
Yazar:: Kemp, Friedhelm <1914-2011>, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2017)

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Baskı/Yayın Bilgisi: (2009)

Übersetzen : Umgang mit dem Anderen und die Erfahrung unspezifischer Genauigkeit
Yazar:: Paepcke, Fritz

"Die Heimat meiner Seele" : the significance of Pfitzner's "Palestrina" for Thomas Mann's "Doktor Faustus"
Yazar:: Morgan, Peter

Nietzsche als Roman : über die Sinnkonstituierung in Thomas Manns "Doktor Faustus"
Yazar:: Saariluoma, Liisa
Baskı/Yayın Bilgisi: (1996)

Übersetzen am Klavier
Yazar:: Litwin, Stefan

Übersetzen als Kulturtransfer
Yazar:: Adler, Hans

ÜBERSETZEN - Das Griechische
Yazar:: Trabant, Jürgen

Übersetzen: Walter Benjamin
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)

Doktor Faustus., Kommentar
Yazar:: Mann, Thomas, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2007)

Doktor Faustus lichterloh
Yazar:: Stein, Gertrude

Instrumentation und Kontrapunkt als autopoetologische Metaphern in Thomas Manns Doktor Faustus
Yazar:: Nitsche, Peter

Doktor Faustus aus Kalifornien. Thomas und Heinrich Manns schwankendes Nietzschebild
Yazar:: Decker, Kerstin, ve diğerleri

Grenzen übersetzen : Schranken des Nationalismus, Transnationalismus und Translationismus
Yazar:: Ivekovic, Rada

Wortspiele übersetzen : wie die Theorie der Praxis helfen kann
Yazar:: Heibert, Frank

Vom Übersetzen des nicht Übersetzbaren
Yazar:: Sielaff, Volker

Faust und die Deutschen (mit besonderem Hinblick auf Thomas Manns Doktor Faustus)
Yazar:: Michelsen, Peter

Penelopewerk des Übersetzens : Walter Benjamins "En traduisant Proust - Zum Bilde Prousts"
Yazar:: Müller Farguell, Roger W.

Gutes Übersetzen : neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

Gutes Übersetzen : ein Dialog zwischen Praxis und Theorie
Yazar:: Buschmann, Albrecht

Ines und der Trambahnmord : eine Dresdner Skandalgeschichte in Thomas Manns "Doktor Faustus"
Yazar:: Seiler, Bernd W.

Übersetzen und Rahmen : Praktiken medialer Transformationen
Baskı/Yayın Bilgisi: (2017)

Übersetzen im Korsett : was beim Untertiteln zählt
Yazar:: Kersten, Beatrix

Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben : Verlaufsformen poetischer Rede
Yazar:: Prammer, Theresia
Baskı/Yayın Bilgisi: (2009)

Plurilinguismus und Übersetzen : Investition in Europas Zukunft
Yazar:: Stickel, Gerhard

Animismus übersetzen : kulturelle Praktiken in den Tanz-Performances von Koffi Koko
Yazar:: Jansen, Claude

Doktor Faustus : über die Sprache des historischen Gedächtnisses in der späten Poetik Thomas Manns
Yazar:: Schmidt-Bergmann, Hansgeorg

Tanzen als kulrurelles Übersetzen
Yazar:: Klein, Gabriele