"sorgsam übersetzt"? : Robert Walser als "Verdeutscher von Verlaine"

Codi QR

"sorgsam übersetzt"? : Robert Walser als "Verdeutscher von Verlaine" / Stephan Kammer

Dades bibliogràfiques
Publicat a:	Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000.(2002) S. 149 - 164
Autor principal:	Kammer, Stephan (Autor)
Format:	Article
Idioma:	German
Publicació relacionada:	In: Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000.(2002)

Ítems similars

Salieri übersetzt Mozart - Cage übersetzt sich selbst
per: Schmidt, Dörte

Welt, je schon übersetzt
per: Stockhammer, Robert

"Cenodoxus", übersetzt von Joachim Meichel
per: Bidermann, Jacob

"Übersetzt: ohne Ende" : zur Rhetorik der Etymologie bei Johann Arnold Kanne
per: Willer, Stefan

Partiturbild und Notentext, übersetzt in Klang : zur musikalischen Aufführung
per: Kapp, Reinhard

Kastoriadis übersetzt Castoriadis (in einer nicht existierenden Sprache)
per: Oikonomou, Maria

Anthologien indigener und übersetzter Literatur als Gegenstand literaturhistorischer Forschung
per: Kittel, Harald

"Schreibst du noch oder übersetzt du schon?" : über Sätze und ihre Lebenswelten
per: Kühl, Olaf

"Ich habe aus meiner alten Heimatsprache übersetzt. Suaheli" : Interkulturalität und Übersetzung bei Stefanie Zweig
per: Djoufack, Patrice
Publicat: (2004)

Robert Walser
Publicat: (1978)

Robert Walsers "Schreibmaschinenbedenklichkeit"
per: Groddeck, Wolfram

Robert Walsers Moderne
per: Evans, Tamara S.
Publicat: (1989)

'Unter Wasser' schneiden und kleben : womit/worauf Matthias Zschokke schreibt
per: Kammer, Stephan

'Homo diluvii testis' : Johann Jakob Scheuchzers doppelte Erfindung : einer Naturgeschichte der Sintflut'
per: Kammer, Stephan

Das Ende der Erfindungskunst und der Auftritt des Erfinders bei Karl Friedrich Flögel
per: Kammer, Stephan

Besuche in Thomas Edisons Menlo Park
per: Kammer, Stephan

Graphologie, Schreibmaschine und die Ambivalenz der Hand : Paradigmen des Schreibens um 1900
per: Kammer, Stephan

Praktiken des Epigramms : Scaliger, Lessing, Goethe
per: Kammer, Stephan

Audiophilologie
per: Kammer, Stephan

Skizzen zu einer Philologie der Netzwerke
per: Kammer, Stephan

Symptome der Individualität : das Wissen vom Schreiben (1880 - 1910)
per: Kammer, Stephan

Konjekturen machen (1690 - 1770) : zur Genealogie eines philologischen Verfahrens
per: Kammer, Stephan

Schlechte Einheit : Zur Epistolarität des Erzählens in Rilkes 'Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge'
per: Kammer, Stephan

Ordnungshunger, oder : Wie man Enzyklopädistik treibt und für Realismen plädiert
per: Kammer, Stephan

Reflexionen der Hand : zur Poetologie der Differenz zwischen Schreiben und Schrift
per: Kammer, Stephan

Auf/Zeichnung : Funktionen des Skripturalen bei Adolf Wölfli
per: Kammer, Stephan

Natur, Ding, Sprache, Körper : Institution und De/Figuration des Symbols bei Kleist
per: Kammer, Stephan

Die Lesbarkeit Robert Walsers
per: Neukom, Marius

Paul Verlaine
per: Decaudin, M.

Paul Verlaine
per: Richer, Jean
Publicat: (1975)

Unter Blättern : Robert Walsers Lektüren
per: Willer, Stefan
Publicat: (2002)

Improvisation als poetisches Produktionsprinzip bei Robert Walser
per: Walt, Christian

Forces de Verlaine
Publicat: (2007)

Paroles de Verlaine
per: Louys, Pierre
Publicat: (1993)

Robert Walser Handbuch : Leben - Werk - Wirkung
Publicat: (2018)

Robert Walser, seine Sätze, seine Leser
per: Baur, Wolfgang

Verlaine par lui-même
per: Bonnecque, Jacques-Henry, et al.
Publicat: (1970)

Spaziergänge 1917, 2012 : Robert Walsers operative Archive
per: Balke, Friedrich

Das Leben Robert Walsers : eine dokumentarische Biographie
per: Mächler, Robert
Publicat: (1976)

Robert Walsers Poetik : Literatur und soziale Entfremdung
per: Herzog, Urs
Publicat: (1974)